Titel van A tot Z

Taal
- Afrikaans
- Arabisch
- Baskisch
- Boeginees
- Bulgaars
- Catalaans
- Chinees
- Duits
- Engels
- Farsi
- Frans
- Fries
- Georgisch
- Grieks
- Hebreeuws
- Sanskriet
- Hongaars
- Italiaans
- Japans
- Javaans
- Latijn
- Lets
- Maleis
- Mandarijn
- Muscogee
- Nederlands
- Nederlandse gebarentaal
- Papiamento
- Pools
- Portugees
- Russisch
- Sarnami
- Spaans
- Sranan tongo
- Tamazigt
- Tsjechisch
- Urdu
- Turks
- Zweeds

Onderwerpen
- Liefde
- Vrijheid
- Natuur
- Gevoelsleven
- Dichterschap
- Experimenteel
- Kunst
- Oorlog
- Zelfontplooiing
- Leven

Periode

Das ist die Sehnsucht (1897)

Rainer Maria Rilke

Als een poolwinter... (ca. 1990)

Jabra Ibrahim Jabra

A Coat (1914)

William Butler Yeats

Krimmena (1908)

Konstantínos Kaváfis

Blauw vlamt de lucht (ca. 1911)

Herman Gorter

De waterlelie (1887)

Frederik van Eeden

Zang Tumb Tumb (1912)

Filippo Marinetti

Nacht (1912)

Aleksandr Blok

Als paarden sterven (1912)

Velimir Chlebnikov

Maaie op it iis (1881)

Pieter Jelles Troelstra

Mijn verzen (1913)

Marina Ivanovna Tsvetajeva