Titel van A tot Z

Taal
- Afrikaans
- Arabisch
- Baskisch
- Boeginees
- Bulgaars
- Catalaans
- Chinees
- Duits
- Engels
- Farsi
- Frans
- Fries
- Georgisch
- Grieks
- Hebreeuws
- Sanskriet
- Hongaars
- Italiaans
- Japans
- Javaans
- Latijn
- Lets
- Maleis
- Mandarijn
- Muscogee
- Nederlands
- Nederlandse gebarentaal
- Papiamento
- Pools
- Portugees
- Russisch
- Sarnami
- Spaans
- Sranan tongo
- Tamazigt
- Tsjechisch
- Urdu
- Turks
- Zweeds

Onderwerpen
- Liefde
- Vrijheid
- Natuur
- Gevoelsleven
- Dichterschap
- Experimenteel
- Kunst
- Oorlog
- Zelfontplooiing
- Leven

Periode

Met licht schrijven (1993)

Arie Visser

Pisalem

Tadeusz Rózewicz

XXIV Testamento II (1950)

Pablo Neruda

Als een poolwinter... (ca. 1990)

Jabra Ibrahim Jabra

Non chiederci (1925)

Eugenio Montale

Het woord is machteloos

Cees van Hoore

A Coat (1914)

William Butler Yeats

In veertien boeken (1965)

Leo Vroman

De dichter is een gedicht (1977)

Jotie T'Hooft

O (1982)

Jan Eijkelboom

Naamloos (1974)

Jan Arends

Natur und Kunst (1802)

Johann Wolfgang von Goethe

’t ZWERK ligt terneergeslagen (1928)

Jan Slauerhoff

De aarde danst op haar wolken (2004)

Hugo Claus

Het kind en ik (1933)

Martinus Nijhoff

Às vezes... (1934)

Álvaro de Campos

Wahrlich (1964)

Ingeborg Bachmann

Mijn verzen (1913)

Marina Ivanovna Tsvetajeva