Title of the poem

Language
- Afrikaans
- Arabic
- Basque
- Buginese
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- German
- English
- Farsi
- French
- Frisian
- Georgian
- Greek
- Hebrew
- Sanskrit
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Latin
- Latvian
- Malay
- Mandarine
- Muscogee
- Dutch
- Dutch sign language
- Papyamentu
- Polish
- Portugese
- Russian
- Sarnami
- Spanish
- Sranan tongo
- Tamazigt
- Czech
- Urdu
- Turkish
- Swedish

Themes
- Love
- Liberty
- Nature
- Emotions
- Writing
- Experimental
- Art
- War
- Self expression
- Life

Era

Bajdary (1826)

Adam Mickiewicz

Omeros

Derek Walcott

Papel (1973)

Carlos Drummond de Andrade

Zabañ sukhan ko

Nasir Kazmi

Naamloos

Jit Narain

Wij zullen het leven (1950)

Hans Lodeizen

Gronmama (ca. 1953)

Trefossa

Leningrad (1930)

Osip Mandelstam

Nachmittag mit Zirkus und Zitadelle (1961)

Paul Celan

Jurai (1968)

Nora Kalna

Die kind (1960)

Ingrid Jonker

Ode to Joy (1991)

Chris Abani

Aku (1943)

Chairil Anwar

Muza (1924)

Anna Achmatova

Stoa (1936)

Albert Verwey